Black bear, Alaska, USA. / Dans l'attente du poisson. Ours noir en Alaska.